Malmqvist, Ningtsu (född Ch'en)

Ningtsu Malmqvist (född Ch’en), född 1931, Peking, död 1996, kinaforskare.
Hon föddes i Peking men växte upp i Chengdu, huvudstad i den kinesiska provinsen Sichuan. Hennes föräldrar var professor Ch’en Hsing-k’o och rektor Liu K’o-chuang. I slutet av 1940-talet mötte hon den svenske studenten Göran Malmqvist som gav privatlektioner i engelska hemma hos familjen Chen. 1950 gifte de sig i Hongkong.

Under 1950-talet förde Göran Malmqvists sinologiska verksamhet dem runt världen. De bodde i bland annat London, New York, Peking och i Canberra, där Ningtsu tjänstgjorde som lärare i kinesiska vid Australian National University. 1965 utnämndes Göran Malmqvist till professor i sinologi vid Stockholms universitet. Tillsammans byggde de upp den nyinrättade kinesiska avdelningen inom institutionen för orientaliska språk. Från begynnelsen och fram till sin pensionering undervisade Ningtsu Malmqvist som utländsk lektor i kinesiska.