kruka, vessel, pot

Höjd 23,2 cm. Kallas även "mbungu yatubumba"= kärl gjort av krukmakerska/"mbumbi". Krukan är svärtad genom målning av trädsav från trädet "mwindu-mwindu" medan den ännu är glödhet.
Försedd med geometrisk dekor i hög relief. Kruset skiljer sig från de flesta andra krus med liknande stamornament genom att "små, vita porslinspärlor tryckts in i dekoren, som bildar ett band kring krusets bröst. Även i de fyra symmetriskt placerade handtagen är porslinspärlor intryckta. Allt talar för att det är ett sakralt kärl från början, eller ett kärl för speciella tillfällen. Vid insamlingstillfället kom en flyktingkvinna med det och ville sälja det för att möjliggöra kläd- och matinköp.

Keramik kruka. Kallas även "mbungu yatubumba"= kärl gjort av krukmakerska/"mbumbi". Krukan är svärtad genom målning av trädsav från trädet "mwindu-mwindu" medan den ännu är glödhet. Försedd med geometrisk dekor i hög relief. Kruset skiljer sig från de flesta andra krus med liknande stamornament genom att "små, vita porslinspärlor tryckts in i dekoren, som bildar ett band kring krusets bröst. Även i de fyra symmetriskt placerade handtagen är porslinspärlor intryckta. Allt talar för att det är ett sakralt kärl från början, eller ett kärl för speciella tillfällen. Vid insamlingstillfället kom en flyktingkvinna med det och ville sälja det för att möjliggöra kläd- och matinköp.
Diam: 19,6 cm, Höjd: 23,5 cm.
Ursprung: Byn Songo, 15 km från Matadi, Nedre Zaire
Etnisk grupp: Mboma av Kongostammen

Ceramic pot. Is also called "mbungu yatubumba"= vessel made of female potter /"mbumbi". The pot is blackened from dye made from sap of the "mwindu-mwindu"-tree, while the pot is still red-hot. Provided with a geometrical decor in high relief. The vessel differs from most other jars with the same tribe ornaments by "small, white porcelain pearls pressed into the decor, which makes a band around the corpus of the vessel. There are also porcelain pearls pressed in at the four symmetricaly placed handles. All evidence speaks for the vessel being sacred from the beginning, or a vessel for special occations. At the time for the collectin a refugee woman came and wanted to sell it to aford bying clothes and food.
Diam: 19,6 cm, Height: 23,5 cm.
Origin: The village Songo, 15 km from Matadi, Lower Zaire
Ethnic group: Mboma from the Congo tribe (utställningstext Horisonter - röster från ett globalt Afrika)

Kruka från byn Songo som är dekorerad med pärlor, vilket är relativt ovanligt i Nedre Kongo. Dekorationen är annars typisk för keramik från regionen, med flera horisontella sektioner som kan anspela på olika nivåer i kosmos: den fysiska världen, andarnas värld och vattnet som skiljer dem åt.

I mittsektionen finns flera dikenga-kors och vågsymboler som tyder på att den symboliserar det stora vattnet, Kalunga, som också är dikenga-korsets vågräta plan.

Jug from the village of Songo which is decorated with beads, relatively uncommon in the Lower Congo.

The ornament is otherwise typical of the region’s ceramics, with several horizontal sections that may allude to the levels of the cosmos: the physical world, the world of spirits and the water that separates them.

In the midsection, there are several dikenga crosses and wave symbols, suggesting that it represents the big water, Kalunga, which is also represented by the horizontal plane of the dikenga cross.