Handmålad påskrift övh: Nordlandsjakt lastad med fisk. / I.A. Heltzen 1840. / cop / O Elgström 1939. Handskrivna påskrifter på bakstycket: Kopia efter bild på sid 33 i Skrift nr 27-28 av cand. Philog ...
Handmålad påskrift övh: Nordlandsjakt lastad med fisk. / I.A. Heltzen 1840. / cop / O Elgström 1939. Handskrivna påskrifter på bakstycket: Kopia efter bild på sid 33 i Skrift nr 27-28 av cand. Philog Olav Helseth / Jaktfarten i Salten efter 1814 (Norsk sjöfartsmuseums skrifter). / (Tex)t under bilden "Nordlandsjakt lastat med fisk. Over rekken ser man de fasttömrede / sideskott som kom i bruk i 1820-Årene. Farvelagt tegning av sogne- / prest I.A. Heltzen. Bergens Museums manuskriptsamling". / Kopian är utförd af Ossian Elgström Torekow den 15-16/1 1939 / färgerna självvalda. // De svarta fälten vid bomnockarna i seglet / skola enl tradition vara, eller utgöra, ett / minne efter det stora skeppsbrottet på Stadhavet 1692 / Enl en annan version berättas att de utgöra / ett tecken till sorg över Peder Dass död ( de som var släkt / med P.D. hade dessutom en svart fyrkant överst i mitten / af seglet. / Antagligen är fälten en slags "efterlikning" af utländska fartyg / vilka ofta förde rederiets märke i seglen ( t ex Black Balt Line)