Introduktion, Magasinet - 1.Intro, Introduction

(Denna del togs bort från den fysiska utställningen 2024 men finns kvar digitalt)
Hit har saker förts samman från världens alla hörn: Nära en miljon fotografier och hundratusentals föremål bevarade för framtiden. Länge visades bara en bråkdel. Nu öppnas dörrarna på glänt till samlingarnas mångfald och magi. Tusentals spår av resor och relationer, möten och makt.
Lika många ingångar till mänskliga erfarenheter, känslor och idéer. Kanske känner någon igen sin farfar eller mormor på en bild. En annan har händer som minns hur man flätar en särskild korg.
Det är dags att låta de många berättelserna ta plats.
När ett föremål lyfts in i samlingen behandlas det på nya sätt och får ny betydelse. Harpan slutar att klinga och grytorna skiljs från vardagens omsorg.
I museet ligger rituella föremål - en gång använda för att kommunicera med andar - sida vid sida med nedlagda vapen och vilande verktyg.
Alla bär ett föremålsnummer, präntat med hållbart bläck. Den nya identiteten har säkrats, med sikte på evigheten.
Också museet har sina sätt att göra saker heliga.

(This part of the exhibition was excluded from the physical exhibition but remains in the digital version)
Gathered in this Museum are items from every corner of the world
Close to one million photographs and hundreds of thousands of artifacts preserved for posterity. Only a fraction has been shown before. Our doors are now ajar to the diversity and magic of these collections.
Thousands of memories of voyages, relationships, encounters and power structures.
Thousands of insights into human experiences, emotions and ideas.
Maybe someone will recognize their grandfather or grandmother in a photograph? Or be reminded of that special way of weaving a particular old wicker basket.
It is time to let these plentiful stories take the center stage.
Once an object is placed into the collection, it is treated in new ways and takes on a new meaning. The harp stops singing and the cauldrons are detached from the care of their everyday context.
At the museum, ritual objects once used to communicate with the spirits lay side by side with weapons and tools. All have been marked with an individual number, imprinted in non-perishable ink. The new identity is a fact, set for eternity.
The museum too, has its own ways of making objects sacred.

Samla saker
Nästan alla har någon gång samlat på någonting. Pinnar, stenar, suddgummin eller någonting annat.
Nu skall du få ge dig ut på upptäcktsfärd i Magasinet och se vad ett etnografiskt museum samlar på.
Alla sakerna här har museet samlat, köpt eller fått av människor som varit ute och rest.
Många saker kom hit för 100 år sedan, men allt är inte gammalt. Några saker är reseminnen. Mycket har man samlat på för att ta reda på någonting. Som hur det är på en plats långt bort. Allt det man lärt sig ville man visa och berätta om. Tur då att det finns museum. Följ spåret och se några av museets saker!