Enligt Dnr: M5 117/35 överlämnade Kammarherre F. W. Edelsvärd i Stockholm flera föremål till Järnvägsmuseum, föremål som hans far samlat vid sin långa tjänst på SJ. Däribland 2 st originalskisser i ram (dekoration i Nässjö 1874 samt i Norra Latin år 1906). Skissen över dekorationen Norra Latin finns i samlingen med inventarienummer Jvm496.
Förutom denna skiss (Jvm12876) till dekoration vid järnvägsinvigningen i Nässjö 23 november 1874, finns en till version med samma motiv av Hellqvist med inventarienummer Jvm12354. Troligtvis är de båda skisserna förvärvade vid samma tillfälle av F. W. Edelsvärd.
Målningen föreställer två allegoriska kvinnofigurer (möjligen moder Svea och Göta) samt puttis som järnvägsbyggare. Ovan figurerna en putti/ängel med ymnighetshorn. I bakgrunden ett ånglok samt industriella byggnader.
Banhallen Nässjö Station:
Oscar II invigde i november 1874 östra stambanan mellan Nässjö och Stockholm. Stationshuset ritades av A W Edelsvärd och var försett med en banhall åt öster, för att skydda resenärerna för de kalla nordanvindarna. Banhallen revs efter en utbyggnad av spårområdet 1918 och 1919.
Konstnären C. G. Hellqvist är troligen Carl Gustaf Hellqvist född på Kungsör 1851, död i München 1890.