Text i dokument <itemDescription> |
-
Bilderna följer inte den förväntade ordningen. Siffrorna guidar dig genom berättelsen. YOKAI WEDDING – A STORY IN TEN SCENES The pictures are out of sequence. The numbers guide you through the story. ...
Visa hela
Bilderna följer inte den förväntade ordningen. Siffrorna guidar dig genom berättelsen. YOKAI WEDDING – A STORY IN TEN SCENES The pictures are out of sequence. The numbers guide you through the story. Yokaibröllop – en bildberättelse i tio scener 10. BESÖK TILL HELGEDOMEN Första besöket till helgedomen, hundra dagar efter barnets födelse. 9. FÖDSEL Ett barn föds. Den nyblivna modern syns till höger. 6. SANSANKUDO – TRE-GÅNGER-TRE-UTBYTE AV VIGSELSKÅLAR Vigselceremoni där brudparet delar sake med varandra. 5. TROLOVNINGSGÅVOR Trolovningsgåvor bärs fram. 1. ETT ÄKTENSKAPSFÖRSLAG KOMMER TILL BRUDENS FAMILJ Äktenskapsmäklaren, till höger, kommer till brudens föräldrar med ett förslag. Bruden syns till vänster och i mitten sitter föräldrarna. 10. SHRINE VISIT The first visit to the shrine 100 days after the baby is born. 9. CHILDBIRTH The birth of the baby. The bride is on the right. 6. SANSANKUDO – THREE-TIMES-THREE EXCHANGE OF NUPTIAL CUPS The wedding ceremony, where the bride and groom share sake. 5. ENGAGEMENT GIFTS Carrying the engagement gifts. 1. A MARRIAGE PROPOSAL COMES TO THE BRIDE A matchmaker, to the right, brings a marriage proposal to the bride. The bride is on the left-hand side and her parents are in the centre. 2. A MARRIAGE PROPOSAL COMES TO THE GROOM The matchmaker, on the right, brings an offer of marriage to the groom’s parents as well. The groom is not depicted in this scene. 2. ETT ÄKTENSKAPSFÖRSLAG KOMMER TILL BRUDGUMMENS FAMILJ Äktenskapsmäklaren, till höger, kommer med ett erbjudande även till brudgummens föräldrar. Han syns inte själv på bilden. 7. OMBYTE AV KLÄDER Bröllopet fortsätter. Brudparet verkar gilla varandra och ser redan fram emot bröllopsnatten. 3. MIAI – MÖTE MELLAN DE TILLTÄNKTA GEMÅLERNA (högra halvan) Arrangerat möte vid tehuset – del 1. Bruden, i mitten av bilden, sneglar mot brudgummen som syns på bild 4. 8. HEMBESÖK Efter bröllopet kommer släkt och vänner och besöker bruden, som syns till vänster. 4. MIAI – MÖTE MELLAN DE TILLTÄNKTA GEMÅLERNA (vänstra halvan) Arrangerat möte vid tehus – del 2. Äktenskaps- mäklaren syns till höger. Brudgummen, i mitten, verkar imponerad av bruden, som syns på bild 3. 7. DRESS CHANGE The marriage ceremony continues. The couple seems to have got to know each other already and look forward to the wedding night. 3.MIAI – MEETING BETWEEN THE PROSPECTIVE SPOUSES (right half) Arranged meeting at a teahouse. The bride is in the centre, stealing a glance at the groom. 8. HOUSE VISIT After the wedding, the bride´s relatives and friends come to visit her. The bride is on the left side. 4. MIAI MEETING BETWEEN THE PROSPECTIVE SPOUSES (left half) Arranged meeting at a teahouse part 2. The matchmaker is on the right. The groom, in the middle, seems to be impressed by the bride.
Stäng
|