Brev

Brev 1919-02-28 från okänd genom Lotte Haedicke till Ernst Bauers förlag, bestående av en sida skriven på ena sidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift skriven på skrivmaskin, med datum Handskrivet i blyerts.
.
BREVAVSKRIFT:
[Sida 1]
28/2 1919
[maskinskriven text]
Firma Ernst Bauer Verlag
Durch Fräulein Lotte Haedicke, Kopenhagen-Frederiksberg, Fjord Allée 6
wurde ich auf die schwedischen Volksmärchen Bland Tomtar och Troll
Jahrgänge 1917, 1914 und 1910, die bei Ahlén & Akerlunds Förlags A.B.
Stockholm gedruckt wurden, aufmerksam gemacht. Ich wäre grundsätzlich
bereit, diese drei Bücher, zunächst den Jahrgang 1917, in deutscher
Ausgabe erscheinen zu lassen und werde nun von Ahlen & Akerlund be-
nachrichtigt, dass Ihnen das Verlagsrecht gehört. Ich erlaube mir
deshalb die höfl. Anfrage:
1. Unter welchen Bedingungen Si emir das Verlagsrecht in deutscher
Ausgabe Übertragen würden und zwar sowohl für den Text als auch
für die Bilder.
Ueber die Möglichkeit der farbigen Bildausstattung schweben mit Ahlen
& Akerlund und meinem Verlag noch Verhandlungen. Ich darf wohl an-
nehmen, dass Sie im Besitze der Originale sind und
uber das Repro-
duktionsrecht derselben verfügen können.
In Friedenszeiten würde ich einfch den Druck dieser farbigen Bilder
in Schweden bestellen. Da aber die Einfuhr nach Deutschland zurzeit
grossen Scwierigkeiten begegnen wird, wird es nur 2 Möglchkeiten
geben:
1. Nach den Originalen, di emir vielleicht 6 Wochen geliehen wer-
den müssten, in Deutschland Klischees anfertigen zu lassen
150