spann, bucket

Metal bucket made of tin cans known as "baldiya" in Sinhalese.It was collected in the 1970´s from sinhalese in the city of Negombo and has been used by children when taking a shower.

The bucket can also be seen as a strong symbol for the conflict that has been going on between the Sinhalese and Tamil people. During the infamous riots in 1983, Sinhalese mobs used a special test to identify the Tamils. They stopped people on the street and asked them to pronounce the Sinhala word Baldiya meaning bucket. An incorrect pronunciation could cost a life. Many Tamils were killed for saying "paldiya” instead of “baldiya”.

Hink gjord av plåtburkar kallad "baldiya" på singalesiska. Insamlad på 1970-talet från singlaneser i staden Negombo och har bland annat använts när barnen ska duscha.

Hinken kan också ses som en stark symbol för de konflikter som pågått mellan singaleser och tamiler. Under de ökända upploppen 1983 använde den singalesiska polisen en särskild test för att identifiera tamilerna. De stoppade personer på gatan och bad dem uttala det singalesiska ordet Baldiya som betyder hink. Ett felaktigt uttal kunde då kosta livet. Många tamiler dödas när de sa Paldiya istället för Baldiya.