Brev

Brev 1901-12-25 till 1901-12-27 från Pontus Lanner, Erik Lange till John Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med blyerts samt svart bläck. På första sidan är en skiss av ett glas med glögg, samt möjligtvis en tändsticksask. På andra sidan finns en skiss av en leendes man som röker cigarr, troligtvis tecknad av Erik Lange, och på fjärde sidan en förvånad man som röker cigarr, troligtvis tecknad av Pontus Lanner. Av tredje sidan står Pontus Lanner som skribent på första halvan, och Erik Lange på den andra.
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
En dikt i fyllan af P.L.
I går var det fest i mandelmassas familj
Långe spelade på fegan bondkadrilj
På vägen hit mötte vi långa malla
falle ralle ralla
[överstruken text till vänster: Nu g---]
skiss med text, från vänster till höger: helsa rikedom Lycka
Glögg
Nu ä kl. half ett
Artur Sjögrens
imitation

Sida 2
Den 27 Dec 1901
Sitter nu på Tavernan tillsammans
med Mandelmassa och upptacker till
min fasa att jag har brefvet i fickan
-- Jag är något lurig och ritar
en gubbe --
[nedre delen av papperet är uppdelat med blyertsstreck i två delar. Till vänster är en stor skiss samt texter: På tvären bredvid skissen: Vinteräpplet på fatet erinrar om Julen
under skissen: Obs! (Ett äkta Nordiskt Svinutseende) Obs!
(Nisse Scripsit)
Texten till höger: Godag lille John!
God Jul! och allt
godt på det gamla!
Görgen sitter bredvid
oss o inspirerar oss.
Hälsa smålännin-
garne från mig
I arselet på små
barn växer det långa
garn! Hej sade Ko-
nungen, viftade på
rumpan o fösvann
i dalgången. Hej
von Mandelmassa
.
[Sida 3]
Stockholm d. 25 Dec. 1901
Broder Jonas!
När jag tänker rätt på saken
så vore det allt fan så trefligt att ha ett
rum, där man i lugn och ro kunde arbeta.
Som jag nu i julen skall bort, än
hit och dit och kanske först i mitten på
Januari kan hafva ordentlig nytta af rummet
så vore jag dig ytterst tacksam om du [överstruket: n]
ville sätta ned priset till en tia (10 kronor)
Om du pr. omgående ville svara så
är du förbannadt hyfvens --
Helsa familjen -- god jul!
Vännen
Pontus
.
Lange som sitter inne hos flickorna
skall jag ropa hit -- Ja här har du
mig igen, lille vän! Svårt var det att
gå ifrån, men för din skull må de
vara händt! En god fortsättning m.
m.
Vännen Erik
.
[Sida 4]
Jörgen sitter här strakts bred-
vid men va fan hör det hit --
[skiss]
porträtt af
Mandelmassa
Pontus