fragment, sherd

Keramikskärvan är dekorerad i svart och blått och täckt med ett lager transparent färglös glasyr. En del av dekorationen är inskriptioner som ser ut som arabiska men de är oläsliga. Det kan röra sig om ”pseudoarabiska”, alltså påhittade arabiska bokstäver.
Troligt är att den som tillverkat skålen gjorde dekorationer som skulle se ut som arabiska.
Den här typen av keramik var populär och vanlig handelsvara även i Europa där läsbarheten inte var lika viktig. De kopierades också ofta. Dateras till 1300-talet.

The ceramic fragment is decorated in black and blue, and covered with a layer of transparent glaze.

Part of the decoration includes inscriptions that appear to be Arabic, but are illegible. They might be “pseudo-Arabic” or rather made up Arabic lettering.

Most likely, the person who crafted the bowl designed the decorations to look like Arabic. This type of ceramic was a popular and common commodity, even in Europe, where literacy was not as important. They were quite often copied. Dates from the 14th century.