brev

Sehr geehrte Herren, Ri ich habe kurzlich eine ethnologische Forschungs= reise in das Gebiet zwischen dem kio Araguaya und dem Kio kingü beendet, bei der ich mich von Juni bis Aygust des Jahres in dem einzigen noch existierenden Dorf des Tupi-Stammes der Tapirape aufgehalten habe. Meine dort angelegte ethnographische Sämmlung, von der ich das Verzeichnis beilege, mochte ich Ihnen zum Preiss von 200 (zweihundert) englische Pfund zum Kaufe anbieten. Soviel ich weiss, existiert bisher in keinem Museum der Welt eine Tapi= rape-Sammlung, da diese Indianer vor mir noch von keinem kthnologen erreicht worden sind. ! ) ralls Sie die Samnl erwerben, bitte ich Sie, mir von einigen Stucken schematische Zeichnungen zur Publikation in meiner ge= planten Tapirape-KMonograrhie anfertigen zu lassen.

> In Erwartung Ihrer baldigen Antrot _ ae vr 4 mit vorzuglicher Hochachtung

Kära herrar, Jag har nyligen genomfört en etnologisk forskningsresa till området mellan Kio Araguaya och Kio Kingü, under vilken jag stannade från juni till augusti i år i den enda kvarvarande byn av Tupi-stammen av Tapirape. Jag skulle vilja erbjuda er min etnografiska samling, som jag har skapat där och av vilken jag bifogar katalogen, till försäljning till priset av 200 (tvåhundra) engelska pund. Så vitt jag vet har inget museum i världen en tapir=apasamling, eftersom ingen etnolog före mig någonsin har nått dessa indianer. ! ) Om du förvärvar samlingen, ber jag dig att göra mig schematiska ritningar av några av delarna för publicering i min planerade tapirmonografi.

> Ser fram emot ditt snabba svar _ ae vr 4 med vänliga hälsningar