brev

Lieber Izikowitz,
unser Zusammensein war mir wirklich eine

tiefe Freude, und ich werde alles tun, um zu ermöglichen,
dass wir uns bald noch die Dinge sagen, die zu sagen sind.
Auf jeden Fall rechne ich mit Ihrem Kommen im August 1954,

Jetzt sitze ich wieder in dieser verdammten Hitze und
habe Sehnsucht nach Eis und Schnee. Mein einziger Trost ist,
dass ich 1955 wieder nach Europa fahren werde, wenn es bis
dahin nicht ganz russisch geworden ist,

Als ich hier ankam, fand ich Ihr schönes Buch über die
Nusikinstrumente der südamerikanischen Indianer vor und
freute mich sehr, Nochmals meinen besten Dank.

Alles Gute für 1953 und die herzlichsten Grüsse,

Kära Izikowitz,
vår tid tillsammans var verkligen en djup glädje, och jag kommer att göra allt för att göra det möjligt
att vi snart ska säga det som behöver sägas.
I vilket fall som helst, jag räknar med att du kommer i augusti 1954,

Nu sitter jag i denna jäkla värme igen och
Jag längtar efter is och snö. Min enda tröst är
att jag kommer att åka tillbaka till Europa 1955, om så är fallet
har inte blivit helt rysk,

När jag kom hit hittade jag din vackra bok om
Musikinstrument av de sydamerikanska indianerna före och
Jag var mycket nöjd igen.

Allt gott för 1953 och vänliga hälsningar,