målning, painting

Nya metoder men samma övergrepp kan sägas vara ett signifikant verk för Sunnas konstnärskap. Centralt i bilden är årtalet 1972. Det var detta år Sunnas familj fick sina renmärken avlysta. Norrbottens län satte även upp ett staket som skar tvärsigenom den mark som familjen Sunna brukade för rennäring. Familjen tvångsförflyttades till en annan sameby tre år senare. Men varken de eller samebyn ifråga ville slås ihop och det slutade med att Sunnafamiljen tvingades undan återigen. Sedan dess har de fört en slags ”gerillarenskötsel”. Den beslutande landshövding finns avbildad, samt en rad referenser till flytten, staket som sattes upp, men också referenser till rasbiologiska institutet i Uppsala i form av kranier och avbildade samer för dokumentation. Troligtvis är det konstnären själv avbildad längs ned i bilden iklädd tvångströja. Flera av dessa motiv är återkommande i Sunnas bildvärld.
Tavlan är som synes komplex och ett förvärv skulle innebära stora möjligheter att belysa en rad frågeställningar; t ex ursprungsbefolkningars rättigheter, rasbiologiska, postkoloniala och främlingsfientliga strukturer men kanske framförallt samernas historia och kamp för rättigheter mer specifikt, särskilt den alltjämt aktuella diskussionen om vem som har rätt att bruka mark och för vilka olika ändamål.

Målningen Nya metoder men samma övergrepp är skapad av konstnären Anders Sunna. Han är född 1985 och uppvuxen i Kieksiäisvaara, Sápmi. Sunna skildrar samiskt liv utifrån sin familjs egna erfarenheter både i målningar och med skulptur.

Centralt i bilden är årtalet 1972. Det var detta år Sunnas familj fick sina renmärken avlysta. Norrbottens län satte även upp ett staket som skar tvärsigenom den mark som familjen Sunna brukade för rennäring. Den landshövding som tog beslutet finns avbildad i målningen, samt en rad anspelningar till flytten och staketet som sattes upp.

I bilden finns också referenser till Rasbiologiska institutet i Uppsala i form av kranier och de typiska porträtten av samer som samlades in som dokumentation. Troligtvis är det konstnären själv som är avbildad längs ned i bilden iklädd tvångströja. Flera av dessa motiv är återkommande i Sunnas bildvärld.

The painting New Methods, Same Abuses was created by artist Anders Sunna. Born in 1985, he grew up in Kieksiäisvaara, Sápmi. Sunna depicts Sami life based on his family’s own experiences in both paintings and sculpture.

The painting centres on the year 1972. That was when Sunna’s family lost access to their reindeer herding lands. Norrbotten County erected a fence that cut across the land where the Sunna family had formerly run their reindeer. The county governor who made the decision is depicted in the painting along with several references to the move and the fence that went up.

Also included are references to the State Institute for Racial Biology in Uppsala, in the form of crania and typical portraits of Sami that the Institute collected as documentation. It is probably the artist himself who is depicted at the bottom of the painting in a straitjacket. Several of these motifs recur in Sunna’s paintings.