Huvudliggaren:
"Tapet, fragment, papper, limfärgstryck. Grå botten, figurscener i rokoko med landskap. Tillv. i Blekinge, Fridlevstad sn, Emmeryd av Peter August Aulin drev tapetfabrik. Jfr 239.280. H 60 cm B 53,5 cm. Trasig."
Utdrag ur bilaga:
"Peter August Aulin hem.äg och landstingsman; Emmeryd, Fridlevstads socken, Blekinge län, min morfars far, hade omkr. 1850 en tapetfabrik i Emmeryd, Fridlevstad. Därifrån detta tapetprov tillverkat omkr. 1850. Tapeter tillverkade av P.A Aulin finns även i Fridlevstads Hembydsmuseum. P.A Aulins fader JOnas Peterson Aulin f. 1794, gästgivare i Vissefjärda tillverkade också tapeter 1830, när han flyttade till en gård i Ärkilsmåla Fridlevstad. Han levde resten av sitt liv som 'målare-artist'. Muntlig tradition säger att han målat altartavlan i Sillhövda kapell på uppdrag av gästgivare Flyborg i Fur, som skänkte tavlan till Sillhövda kapell. Detta brann ned 1940 och endast grunden återstår. En s.k. 'tapetstock' från Jonas Petterson Aulin finns inom släkten Aulin."
Katalogkort:
"H 60 cm, Br 53,5 (vådbredd 49) cm.
Motiv: par ridande på åsna kvinna med huvuddok, bärande sädesax, i bakgrunden cypresser, två kvinnor samtalande på bänk, två kvinnor på balkong, högreståndskvinnorna bär krinolin, skördeflickans dräcktskick antyder förlaga från förslagsvis Italien.
Färgskala: bakgrund ljust grå kläder i rött och blått, träd och markvegetation i grönt.
Tillstånd: skör, i nedrekanten trasig.
Tillverkad i Emmaryd sn, Blekinge där Peter August Aulin, hem äg och landstingsman, drev tapetfabrik. Liknande tapet i Fridlevstads hembyggdsmuseeum.
P A Aulin är morfarasfar till givaren. Hans fader Jonas Peterson Aulin f 1794 gästgivare i Vissefjärda tillverkade också tapeter på 1830-talet. Enligt muntlig tradition skall han ha målat den nu bruna altartavlan i Sillhövda kapell. Samma tapet är känd från Karlshäll, Lidingö, MN 239 280, i lusthus i Norrköpings stadsmuseeum, ännu på plats i gården Kroken och i Hede sn, Bohuslän där den uppsattes 1857 i finrummet.
MN."
Text i utställningen Tapeter, Tapeter! 2006:
"Tapet med damer som rider och vinkar från en balkong. Denna tittskåpstapet är känd från många håll i Sydsverige. Tryckt i Blekinge, cirka 1816. 'Tittskåpstapeter' är ett svenskt begrepp för tapeter där man visuellt slår sönder väggytan. Mellan ramverk av ornament eller träd ser man in i en annan verklighet. Tittskåpstapeter fanns i England redan på 1700-talet, då med strängt ornamentala ramar. De blev mycket vanliga tiden 1840-1870, med mer flytande avgränsningar mellan motiven".
/Elisabet Hidemark