BREV

Brev skrivet till Johanna Brunsson från Adeline:

"Min goda bästa Johanna !

Så som jag wille kan jag ej tacka dig tillfyllest för ditt sista hjärtliga och wälkomna bref! Det är endast din godhet, och målvilja som gör att du gaf mig ett så godt löfte om Lora. Gud innerligen wälsigne dig! Jag hvet allt för wäl att hon blir dig till besvär och tunga mången gång och kan kanske icke gagna dig något, ehuru jag tror att hon är snäll, i all sin okunnighet och lite .... att göra några handarbeten; ty i skolan har hon gott till nu i Juni, derföre tycker jag så mycke om ditt förslag att få mera med i hemarbeten, och allt hvad du möjligeh kan ställa henne till i din stora och nyttiga werksamhet, och will du försöka henne någon till wore jag hågeligen tacksam, betala dig för henne borde jag men kära Johanna, när wi råkas skall du få höra huru jag måste använda det jag kommer att tjena här. Just som jag fick ditt bref war fru Andersson här, och wille hon då taga Lora en tid att spola, få se huru hon bedömmer flickungen, och juru länge hon behöfs på Stigen. I höst står ju ditt goda löfte till buds?
Här har nu allt se'n midsommar, hvarje post måntals att få höra att Grefve Sparres skulle komma hit, och du kan tänka dig min oro och mina bekymmer, så snälla och wänliga de än äro, wet man wäl alla deras rättmäktiga fodringar på den som otagit sig äfven en ringa syssla, en sysla, som ändå är den tyngsta och besvärligaste af alla, nemligen ett stort hushåll, och här som behöfs åratal innan man hinner någon ordning. Ack! om du nu ware mig nära, huru godt och wäl det wore mig, ditt goda råd och städ behöfde jag sannerligen nu.
Edvard will nog gerna följa de andra unga som far till dig; och har jag sagt fru Maria som du bad mig, ... Andersson har bestyr med en stor ladugårds byggnad så hon kan wäl ej bli med, i Lördags woro Stigs och ... boarne här lilla gossen äfven, det war Edvards fördelse dag, och hit kom alla grann herrar, så jag utan att veta något fick satt brått på qväll qvisten. I går reste Edvard till Götehborg, och kommer hem i dag, här bygger på mejeri huset, 10 ... , och är här mycket bråte i alla winklar och wrår. Min första utflyckt sedan jag kom hit skedde i går efterm: då jag på en liten stund for till Romnhult, Sofie har legat sjuk i 14 dagar, och hade jag längtat se henne, wi hade s... det war nervfeber, men så war det icke ryggen led, och troligen war det klent med alla krafter, bekymmer och öfveransträngning, med Clas sjudom, hon är nu frisk; hans hushållerka är döende, Emmy Kundbohm är nu der som husvärdinna, Beata war nu hemkommen och mycket ... på Stale. Till Thordagen är auction på Ottersby godsen, och woro Sofi och Beata mycket ledsna och oroliga, och rysligt om det lilla wakra hemmet skulle bli någon annans. Clas, hoppas mest på Hum..., och Nils som ingen härdt af, säger mycket skall köpa Ottersbyn - blef så wore ju allt godt. Farväl kära bästa Johanna
förlåt all brådska och helsa hjertligt
Flickorna .... från deras och sin gamla vän och tacksammast
Adeline"