Brev

Brev 1907-02-19 från Hugo Carlberg till John Bauer, bestående av fyra sidor skrivna fram- och baksidan av ett vikt pappersark, samt kuvert Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck.
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Kuvert framsida]
[frimärke REPUB--- FRA--- 25 c, poststämplar PKXP No 6 21 2 1907, ---LITTRE, samt PKX- No 6 C 21 2 1907]
Konstnären John (Bauer under poststämpel)
[överstruket: Jönköping]
Torstorp
Suède
Gränna
.
[Kuvert baksida]
[tre poststämplar; JÖNKÖPING 21 2 07 13, JÖNKÖPING 21 2 07 6 samt GRENNA 22 2 1907]
afs. Hugo Carlberg
Rue Bellami No 7
Paris XV
.
[Sida 1]
Paris d. 19 Febr. 1907.
Broder John Syster
och vänner.
Sitter på Café Versailles
långt från Småland och snö
och tänker på Er båda vänner
där ni sitter och värmer Eder
framför björkvedsbrasan, å hur
varmt det kännes inne i stugans
vrår när det hviner af yrsnö
ute. - jag tycker mig se
lampan med skärm, [överskrivet: t] kastar spar-
- samma ljusknippen öfver någon
ritbräda med sagoteckningar.
Således föreställer jag mig Eder
lilla gemensamma stuga.
Det är inte utan att sentimentala
tankar vankar genom min
gamla förhärdade skalle
.
[Sida 2]
men man rår ju inte för att
man är till. jag har varit
i Paris 1 mån. Paris är en stor
egendomlig stad med för mycket
arbeten i konst - hufvudet står still
första tiden - åtminstone när jag
kom - vi hade en sådan kyla som
i mannaminne ej haft sin likhet
Fransmännen dog som flugor, skyddade
som de voro blott af en tjock halsduk.
Louvren verkade värmestuga med
figurer (à la Kulle fordontima) hufvudet
igenkanat af hår å skägg
Gunnar W. och jag har en bussig
ateljé i ett ateljéhus som består af
ett 60-tal skrubbar alla möjliga
- typer bor där sådana som kunde
visas för pengar vägg om vägg
har vi en Polack som har 4 eller
ett dussin älskarinnor de spelar
piano och sjunger kvartett som
verkar Gröna Lund O Gud
Signe ------.
i tisdags var här första stora
karnevalsdagen då vimmlade
det af stiliga, ögon å mund-målade
.
[Sida 3]
pariserdamer där demimonder kastade
konfetti så färgen rann nerför kinderna
Hallströms Österlund och Busch, Lindborg
blandade sig i hvimlet och muntrade
sig jag förlorade dem ur sikte
och se jag blef ensam men som
foretagsamhetens yngling asade jag
mig ner till Café de la Regence
där vi sedermera träffades där dansade
skandinaverna och där var nordiska
tungomålet förhärskande till framåt
midnatt. jag sander Ester några
gryn konfetti som skulle varit
ämnadt åt henne Johns Fru om
hon varit med. Fransmännen
äro sakligt slipade i allt hvad som
angår den snöda kofvans tillraffande
jag har gladt mig 14 dar öfver att
ha lurat en knipslug Garçon på
en kaffe. Gunnar den snälle har
fått falska pengar från 14 hundra-
talet forefaller märkvärdigt han
som behärskar språket jag
kan inget utan några glosor
men jag håller käften och gestiku
-lerar på Franska och det går
.
[Sida 4]
Skakis har en katt, han skulle
köpa kattmat och hans prestationer
i Franska var det roligaste jag sett
på länge han blef förmycket förstådd.
jag skall köpa en kinesisk näktergal
de kostar 7 franc men Busch säger
att i Lumpbodar får man dem billigare
han tänker sjelf köpa en markatta
som kan hälsa. i vår Ateljègård
finnes mycket kattor jag räknade
en morgon 37. de sjunger en till
sömns så vackert jag gnisslar tänder
då jag ej öfveröstar dem med Fiolen.
jag har allaredan börjat arbeta.
i sommar tänker jag resa till
Bretagne-normandie eller Italien
några kurrar tänker resa med Pil-
grimståget till Rom i Påsk det är
en billig resa i Boskapsvagnar och drar
3 dar utan sittplats. biljetten gäller 3 veck.
Berlin tyckte jag om vi voro där
4 dar sedan såg vi Dômen i Köln
och kom en morgon hit då det
snöade ja Hej Kära vänner
skrif det är roligt få bref från
Swedens land. Hugo
min adr: Rue Bellami 7
Paris XV (France)