Inskription ifrån Gamla kyrkogården i Gamla staden i Kalmar. Benhuset.

Inskription: "Anno 1718 är denna ...kiogård ...erad worden ...amptelig ... are stadz ...erskap.

Här hafver Gudh gjort rät och lika. Fattiga ligga ibland the ryka. Nu i höögwälvise kommer här, säger hoo dreng eller herre ähr. Anno 1645.
Sic transit gloria mundi. Alt så gåår werdennes ähra sin koos, såsom bladen falla aff en roos.
Storkyrkan i Kalmar, helgad åt sjöfararnas helgon S:t Nikolai började byggas på 1200-talet. På 1300-talet var den treskeppig och förklarades av Erik av Pommern (regent 1397-1439) för "halffuan doom", det vill säga nästan domkyrka. Den byggdes ut till femskeppig med sidokapell. Svenskarna sprängde kyrkan 1678 så att danskarna inte skulle kunna använda den som skydd. En del inventarier hade då förts över till den nya domkyrkan.