Repro: Krister Hägglund, 2008.
Bilden inlånad från Anna Jonsson, Burträsk.
Jonas Färgman Jonsson Käck f. 1866 inom Degerfors. D. 1940. Bott utanför Umeå och konfirmerades i Backens kyrka. Gifte sig och flyttade till Lubboträsk 3. Flyttade ca 1898 till länsmansgården i Risnäs. 1927 till Åbyn. Jonas hade varit indelt soldat Käck. Avskedsbrevet finns kvar.
Anna Ulrika Eriksson f. 1870 i Lubboträsk 3, d. 1953. Gift ca 1893.
Vid flytten till Risnäs följde Annas föräldrar och syster med. Som änka bodde hon kvar med Alvar i huset. Vissa perioder bodde hon hos döttrarna och for mellan dessa. Detta varade ca 2-3 år. Alvar hade ett tag hyresgäster.
Hjalmar Ferdinand f. 27/11 1894. Lubboträsk. Dog efter några veckor.
Henny Katarina f. 26/1 1897. Lubboträsk. D. 1966 i Florida, USA. Flyttade först till Stockholm och sedan till S:t Paul i Minnesota, USA. Gift med Frans Lindgren från Skarviken. Dödsår och datum finns i brevet, troligen 1977 då han var över 90 år. Oklart var giftermålet ägde rum.
Svea Axelina f. 30/6 1899. Risnäs. D. 1996. Bodde i Kvarnriset tills hon var 95 år. Gift med Edvin Boström.
Edit Linnea 11/12 1901. Risnäs. Flyttade till Lappvattnet. Gift med John Holmström. D. 1928-29.
Ruth Frideborg f. 5/12 1904. Blev 3-4 år gammal.
Frida Elisabet f. 12/8 1906. Blev 81-82 år. Gifte sig Fritjof Söderberg och flyttade till Bodbyn.
Ruth Frideborg 7/ 1909. Blev 67 år. D. 5/1 1977. Gift med Sverker Grenholm och bodde i Mångbyn (eller Broänge).
Alvar Ferdinand 7/2 1912. D. 12/5 1996.
Agda Rebecka 7/2 1912. D. 06 eller 07 2007. Gift med Paul Sundqvist på Stenbacka, f. ca 1908-1909, d. 01-2000 då han var över 90 år. Makarna bodde i Stenbacka vid Stämningsgården fram till ca 1969-1970. Flyttade sedan till Dirigentvägen, Sjungande dalen.
Alvar Jonsson. Född i Risnäs och flyttade med föräldrarna till Åbyn sept eller okt 1927. Han började med ett tröskverk, spånhyvel och halmhack. Han åkte runt och sysslade med detta. Oklart hur många djur han hade hemma på gården. Var engagerade i amatörteaterföreningen och JUF:s (Jordbrukaranas ungdomsförening). Han fick diplom från JUF. Föreningen hade en bygdegård. Området finns kvar - intill Petterson-Bergerhuset. Syrener och rabarber finns kvar. Huset revs på 1970-talet. Mellan fotbollsplaner och Petterson-Bergerhuset. Det var dans där. Ett festområde. Bygdgården användes till bröllop och födelsedagskalas. En kvinna Svedberg (syster till riksdagsmannen) förestod gården.
Alvar gjorde militärtjänst i Boden och var signalist under andra världskriget. Satt inne i fortet.
Efter kriget fortsatte han med tröskning, halmhackning och spånhyvling. Han lånade även ut dessa maskiner också. Troligen höll han på inpå 1970-talet då bönderna började skaffa egna skördetröskor. Alvar jobbade sedan åt vägförvaltningen. På gården fanns några kor. Alvar Jonsson var med i byggnadsarbetarfacket men var inte byggnadsarbetare. Spånhyveln finns nu på hembygdsområdet i Renbergsvattnet. Tröskverket finns i Byske. En bild av huset finns i boken Åbyn - en by vid Bureälven, s. 85. Fastighet 4:33.
Gift midsommarafton 1943 i Mora, Burträsk med Hilma Lindgren, Bodbyn 7. Hon hade bott i Helsingborg men flyttade upp till Umeå där hon jobbade ett tag. Hon var sjuksköterska. Hilma hjälpte Alvar att sköta sin mor.
Johannes Eriksson f. 14/3 1834 på Lubboträsk 3. Hade en tvillingsyster, var näst yngst.
Katarina Johansson f i Villvattnet.
2. Sara Margareta Olofsdotter f. 9/7 1807. D. 14/5 1851. G. 20/6 1841. Makarna fick 4 barn.
Erik Eriksson f. 13/7 1796. Villvattnet 4. D. 26/2 1858. På Lubboträsk 3. Bonde och nämndeman.
Anna Katarina Zackrisdotter f. 15/9 1797. D. 1840. De hade 10 barn.
Katarina Jonsdotter f. 17/12 1768
Henny var sömmerska. Hon bodde i S:t Paul, Minnesota, USA men flyttade sedan till Florida. Frans Lindgren hade med sig torkat fårkött på resan men det blev oätbart under resan. Troligen åkte Frans Lindgren först till USA. Han var lokförare. De hade två pojkar: Milton äldre, Gordon yngre.
Fotografen Hanna Lundborg (född 24/9 1858 i Stockholm, död 30/9 1931) arbetade som kopist hos umefotografen F M Strindberg fram till 1879. Flyttade till Piteå, sedan till Stockholm och därifrån tillbaka till Umeå 1883 då hon övertog Strindbergs ateljé. På 1890-talet hade hon ateljé på Renmarksesplanaden i kvarteret Audumbla. Senare fanns hennes ateljé på Magasinsgatan 5. Då den intilliggande fabriken Naeslunds brann 1911, var ateljé hotad och en mängd negativ slängdes ned på gården för att räddas, men krossades istället. Under 1890-talet hade hon även filialer i Vännäs, Vindeln, Nysätra och Lövånger. I början av 1900-talet även i Lycksele och Robetsfors. 1892 gick hon på kurs i Stockholm och kunde därefter erbjuda "aristofotografier" - ett nytt utförande av visitkorten. Mer information om Hanna Lundborg går att läsa i tidskriften Västerbotten 1/1982, sidan 26.
ARTIKLAR I WIKIPEDIA
ARTIKLAR I WIKIDATA
BILDER I WIKIMEDIA COMMONS
