yxa, tomahawk, pipa (rök), piptomahawk

Tomahawk, stridsyxa av järn. Skaftet av trä lindat med koppartråd. Tjänstgör även som rökpipa. (OBS, i Wrangels originalkatalog har denna yxa nr 2! När generalkatalogen sedan skrevs fick denna yxa nr 1 men beskrivningen av den lades på nr 2 eftersom man blandat ihop nr 1 och nr 2! Därför har flera artiklar om denna yxa fått historien om kopplingen till William Johnson men denna historia ska alltså kopplas till fredspipan nr 1783.01.0002, se detta föremål.)

Ur Wrangelförteckningen, handskriven (där yxan alltså har nr 2!):
"Den lilla yxan kallas av indianerna tomahawk och brukas av dem i fält, då den med en ogemen visshet kastas efter de fientligas huvud; brukas dock numera mindre än i forntiden, ehuru ingen fältherre finnes, som icke i krigstid bär den vid sidan. De göras bättre och sämre, och av det slag, som medföljer, nyttjar endast de indianska konungar å fransyska sidan. De som åter givas å engelska sidan äro annorlunda gjorda. Den medföljande blev tagen i en bataille [Battle of Bushy Run/Slaget vid Bushy Run], som en general Bouquet [Henri Louis Bouquet 1719 -1765)] höll med indianerna nära intill fästningen Pitsbourg [Fort Pitt] på gränsen av Pennsylvanien, därest de senare, som omgivit fästningen bleve totaliter slagna av en överste Armstrong [John Armstron (1717-1795)] och tillhörde en av deras sachena [?] eller anförare. Jag fick honom av samma överste vid ett besök i staden Carlisle, därest han bodde."

For information about the important pipetomahawk, see e.g. Brunius, "In the light of New Sweden..." ( ERNAS, 2007//2010); Brunius, "Prosten Carl Magnus Wrangels betydelsefulla... (Med Världen i Kappsäcken, 2002); Brunius, "Some comments on early..." (New Sweden in America, Hoffecker et al, ed, 1995);
Linné, "Three North American Indian Weapons..." (The Connoisseur, 1958); for a certain pouch, see Brunius (in press, as above, ERNAS, 2009/2010); Kasprycki, "Quilled Drawstring Pouches... (American Indian Art Magazine, 1997). (Staffan Brunius, 2010-01-14).

It is an odd circumstance in the original Wrangel description 1783.1.1. , i.e the pipetomahawk , that the calumet phenomenon is mentioned . The calumet was the true peace pipe and consisted more than often of a long stem/shaft , a stone pipehead (sometimes made of catlinite) and decorated with e.g. feathers . It is indeed hard to believe that a pipetomahawk could be considered to be a calumet . Maybe the explanation in the 1783.1.1. case is that the great General William Johnson (1715-1774) had said to Carl Magnus Wrangel that the pipetomahawk in question was almost as important as a calumet . And over time in Wrangel´s personal view the pipetomahawk became a calumet . One should keep in mind that Carl Magnus Wrangel had much less insight in Native American culture compared to that of General Johnson . In all cases , both calumets and pipetomahawks were most likely present in the Easton peace treaty meeting of 1758 . (Staffan Brunius, 2021-12-08)