fotografi

Dokument som finns inmurat i ett skrin i Rådhusets grundsten. Dess text lyder:

"Sedan det rådhus, som under början af århundradet uppbyggts strax söder om denna plats, visar sig ej längre motsvara stadens genom dess snabba utveckling ökade anspråk och Stadsfullmäktige derföre den 21 Juli år aderstonhundranittioett beslutit att ett nytt rådhus för staden skulle uppföras, lades grundstenen till detta nya rådhus här den 16 Maj år aderstonhundranitiotre under det tjugondeförsta året af Hans Majestät Konung OSCAR den andres regering.
Vid denna tid var:
Robert Dickson Längets Höfding Juris Utriusque Kandidaten Erik von Stockenström Stadens Borgmästare Konsuln Peter Olsson Stadsfullmäktiges Ordförande och Kyrkoherden Teologie Kandidaten Claes Elis Johansson Stadsförsamlingens Pastor.
Komiterade för byggnadsarbetet voro:
Generallöjtnanten Friherre Gustaf Oscar Peyron Ordförande Konsuln Peter Olsson vice Ordförande samt Stadsarkitekten Mauritz Frohm Förste Stadsläkaren Kongl. Lifmedicus Medicine Doktorn Johan Lorentz Hafström Lasarettsläkaren Medicine Doktorn Gustaf Daumann vice Konsuln Nils Persson Öfversten Hans Aron Siöcrona vice Konsuln Carl Gustaf Fredrik Stewenius Borgmästaren Erik von Stockenström och Ingeniören Oscar Ferdinand Trapp.
Efter ritningar af Arkitekten Josef Alfred Hellerström utfördes byggnadsarbetet under samme arkitekts ledning af Byggmästaren Frans A Lundgren.
Gud gifve sin nåd till lagens rätta skipande och samhällets goda vård i detta hus."

Till vänster om texten är rättvisans gudinna Justitia avbildad och under henne Helsingborgs gamla stadsvapen (som ersattes 1916 av det nuvarande).