grafik, etsning, Miseres De La Guerre (Krigets elände)

Etsningen föreställer plundringen av en landsby.
Mitt på bilden ser man en provisorisk befäst kyrka med brinnande tak. Bakom befästningen står ett flertal soldater, ifärd med att lämna stället, pådrivna av en trummslagare.Nedanför lastas vagnar med diverse fönödenheter. Till hö. och vä. syns brinnande hus där soldater är ifärd med att bära ut saker. I framkant till hö. driver en man iväg med kreaturen. I framkants mitt drivs bakbundna människor iväg. Några har fått satt livet till och ligger halvt av klädda på marken. I vä. nedankant är en soldat på väg att sticka svärdet i ett offer.
Texten i bildens nedandel är på franska och lyder fritt översatt;
"Dom som guden Mars försett med hans onda gärningar, behandlar den fattiga landsortsbefolkningen på detta sätt. Dom tar dom som fångar, dom bränner ner deras hem och även ödelägger deras livsverk (?). Ingen (soldaterna)känner någon rädsla för straff, ingen pliktkänsla, varken tårar eller skri kan få dem att ge sig av."
För bakgrund om orginal och kopior av bladet se textfil MHM 3218:001
*I priset ingår MHM 3218:001-005.
Bild:CD/HADAR 2003