| Typ <itemType> |
Objekt/föremål |
| Plats <presPlaceLabel> |
Asien, Kina, Bayingol |
| Beskrivning <itemDescription> |
-
Vid erhållandet av ett sorgebud skrives: "Tsi Ch'eng svarar: Fröken Yin hade hittills intet lidande alls, och mot förmodan har olyckan plötsligt träffat henne. I fjärran erhöll jag sorgebudskapet, och så mycket större är (därför) min innerliga medkänsla och saknad. Vad kan då hjälpa?" Hedin översättning från Conrady, Hedin 1930 sid. 163. Tsi Ch'eng antwortet: Fräulain Yin hatte bisher keinerlei ...
Visa hela
Vid erhållandet av ett sorgebud skrives: "Tsi Ch'eng svarar: Fröken Yin hade hittills intet lidande alls, och mot förmodan har olyckan plötsligt träffat henne. I fjärran erhöll jag sorgebudskapet, och så mycket större är (därför) min innerliga medkänsla och saknad. Vad kan då hjälpa?" Hedin översättning från Conrady, Hedin 1930 sid. 163. Tsi Ch'eng antwortet: Fräulain Yin hatte bisher keinerlei Leiden, und wider Erwarten hat sie plötslich das Unglück getroffen (d. h. ist sie dahingeschieden). In die Ferne erhielt ich die Trauerbotschaft, und um so grösser ist (darum) mein inniges Mitgefühl und Gedenken. Dock eine tiefe Wunde kann man nicht ertragen. Was kan da helfen? ... Conrady, 1920, Tafel VII, p. 84.
Stäng
|
| Anmärkning <itemDescription> |
|
| Källor <itemDescription> |
-
Conrady, 1920, Tafel VII, p. 84. Hedin, 1930, sid163.
|
| Utställning / tidigare <itemDescription> |
|
| Utställning, del av / tidigare <itemDescription> |
|
| Referens, källa <itemDescription> |
|
| Utställning, monterdel / tidigare <itemDescription> |
|
| Land / engelska <itemDescription> |
|
| Geografiskt namn / annat <itemDescription> |
|
| Geografiskt namn / annat <itemDescription> |
|
| Händelse / var närvarande vid <itemDescription> |
|
| Händelse / var närvarande vid <itemDescription> |
|
| Händelse / var närvarande vid <itemDescription> |
|
| Utställning, extern / tidigare <itemDescription> |
|
| Utställning, extern, del av / tidigare <itemDescription> |
|
| Händelse <context> |
-
Insamlad av Hedin, Sven Anders.
-
Ursprung i Bayingol, Kina, Asien.
-
Ägs av Kungliga biblioteket.
-
Förvärvad 1903 .
-
Utställd 2002-10-26 - 2008 i Etnografiska museet, Stockholm av Med världen i Kappsäcken.
-
Lånad 2018-02-23 - 2019-05-19 av Östasiatiska museet.
|
| Material, engelska<itemMaterial> |
- paper
|
| Materialkategori<itemMaterial> |
- papper
|
| Material<itemMaterial> |
- papper
|
| Nyckelord <itemKeyWord> |
-
1903.26.0307
-
Arkeologi (172)
-
Arkeologi och historia (170)
-
CONRADY.1.7
-
Dokumentation (210)
-
Pol till Pol - Sven Hedin
-
Skrift (212)
-
Sven Hedin
-
arkeologi
|
| Sakord<itemName> |
- handskrift
- fragment
|
| Ämne <subject> |
|
| Inventarienummer <itemNumber> |
|
| Tidigare identitet <itemNumber> |
|
| Rättigheter för metadata <itemLicense> |
|
| Källa <presOrganization> |
Statens museer för världskultur - Etnografiska museet |
|
Källa <url>
|
|