huvudbonad, brudkrona

Fenixkrona 鳳冠
Den här fenixkronans utsmyckning domineras visuellt av blå kungsffjädrar som blandas med röda pompoms. Bottenregistret är utsmyckat med fenix - fåglar som symboliserar det feminina. Kronans kupol har en dekoration av en pion längst fram, som representerar rikedom och ära. Det finns också drakar, en varelse som representerar maskulinitet - motsatsen till feniix. De åtta odödliga är också representerade vilka representerar långt liv. Kronans topp har orden furen 夫人, vilket indikerar att bäraren är hushållents dam.

Fenixkronor bärs på formella och ceremoniella tillfällen av kvinnor med hög rang. De kallas fenixkronor inte bara för att de vanligtvis pryds med fenix, men också för att de bärs av kvinnor. De är en del av brudens formella bröllopsdräkt. Det faktum att formen av denna krona är gjord av papier maché, i motsats till att använda silver, och detaljerna är inte den mest raffinerade indikerar att kronan var avsedd för frun i ett hushåll med måttlig förmögenhet. Mer genomarbetade krona finns på formella porträtt av kejsarinne sedan åtminstone Songdynastin (960 - 1279).

Phoenix Crown 鳳冠

This phoenix crown has decorations visually dominated by blue kingfisher feathers interspersed with red pompoms. The bottom register is embellished with phoenixes – auspicious animals symbolizing the feminine. The dome of the crown has a decoration of a peony at the front, representing wealth and honour. There are also dragons, another auspicious animal, but representing masculinity – the counterpart of the phoenix. The Eight Immortals are also represented and have connotations of longevity. The top of the crown have the words furen 夫人, which indicates that the wearer is the lady of the household.

Phoenix crowns are worn on formal and ceremonial occasions by women with high rank. They are called phoenix crowns not only because they are commonly adorned with phoenixes, but also because they are worn by women. They are part of the formal wedding costume for the bride. The fact that the form of this crown is made from papier mâché, as opposed to using silver backing and wires, and the details are not the most refined indicates that this crown was intended for the lady of a household of moderate wealth. More elaborate crown can be found on formal portraits of empresses since at least the Song dynasty (960 – 1279).