Börrison, Carl Niklas, SMF

Samlingen deponerades 1927 till dåvarande Etnografiska avdelningen vid Naturhistoriska Riksmuseet och övergick 19940502 till att bli en donation till Folkens Museum Etnografiska.
Vissa föremål i samlingen kom in redan med samling 1906.25. Den samlingen återgick till Missionsförbundet men vissa föremål blev kvar vid museet. När samling 1927.01 kom som deposition från Missionskyrkan var därför redan några av dessa föremål på plats i museet. Det finns även koppling till samling 1954.01. I de fall det alltså funnits två inventarienummer för samma föremål har föremålet registrerats i databasen med det lägre numret och det högre numret har blivit alternativ identitet.

Föremålen är insamlade under perioden 1880-tal - ca 1930-tal av Svenska Missionsförbundets missionärer som utreste till dåvarande Nedre Kongo (idag södra Kongo och sydvästra Zaire) . En stor del av föremålen är insamlade av missionär Carl Niklas Börrison som utreste 1892 och lämnade fältet 1921 och missionär J. Hammar som utreste 1903 och lämnade fältet 1916.

Insamlare:
Då insamlarens namn inte uppges har jag valt att sätta "Svenska Missionsförbundets missionär Carl Niklas Börrison". I katalogen till samlingen från 1971-73, gjord av Bertil Söderberg, uppges: "Genom tillmötesgående av Missionsförbundet och missionär C N Börrison har avdelningen som deposition fått mottaga en av den senare hopbragt samling från nedre Kongo omkr 350 nr." Detta enligt Kungl Svenska Vetenskapsakademiens årsbok 1928, s 249. Till ett flertal av föremålen finns J Hammar angivet. I dessa fall har jag valt att sätta "Svenska Missionsförbundets missionär Johan Hammar" som insamlare. Även i de fall där insamlarens namn inte är uppgivet men en hänvisning till ett nummer i J Hammars "Förteckning över Svenska Missionsförbundets Museum" finns har jag satt Johan Hammar som insamlare.

Matilda Wallin 1996 11 13.

En katalog upprättades av Bertil Söderberg 1971-3 och denna förvaras i plåten till samlingen i arkivet. Föremålen är där dokumenterade och avteckningar har gjorts på större delen av dem.

Citat från böcker och kataloger:
I föremålsbeskrivningen citeras ofta uppgifter till liknande föremål som hittats i framförallt de böcker och kataloger som är skrivna av Svenska Missionsförbundets missionärer ( bl a Andersson, Efraim,
Börrison, C. N., Hammar, J, Laman, Karl, Söderberg, Bertil). Ibland kan det vara just det föremål som citatet syftar på, i dessa fall uppges detta.

Etnisk grupp och proveniens:
Vad som förr benämndes Kongo omfattas idag av de båda länderna Kongo och Zaire. När endast "Nedre Kongo" uppges (i Söderbergs katalog eller på etiketter på föremålen) har jag, valt att placera dessa i landet Zaire och under OWC-koden FO21, som omfattar bakongo-grupperna. Uppges däremot bara "Kongo" har jag valt att sätta Kongo som land tillsammans med OWC-koden FI40, d v s colonial Congo-Brazzaville. I vissa fall har jag hittat liknande föremål i litteratur som berör detta område och då har jag gått efter de uppgifter som där uppges vad gäller land, etnisk grupp och ort.

"Afrikansk musik", red Malm, Krister, Stockholm, 1973.

Andersson, Efraim, "Contribution à l'ethnographie des Kuta 1", 1953.

Börrison, C. N., "Katalog och beskrivning över Svenska Missionsförbundets missionsetnografiska vandringsmuseum från Kongo", Malmö, 1925.

Fagg, William och Picton, John. "The potter's art in Africa", London: The British Museum, 1970.

"The Four Moments of the Sun", National Gallery of Art, Washington, 1981.

"Före Picasso", Liljevalchs, Stockholm, 1988.

Hammar, J, "Förteckning över Svenska Missionsförbundets Museum (M.S.)".

Laman, Karl, "The Kongo 1-4", Stockholm, 1953-68.

MacGaffey, Wyatt, "Art and healing of the bakongo", Stockholm, 1991.

Manker, Ernst, "Bland Kristallbergens folk", Stockholm, 1929.

Möller, P, Pagels, G och Gleerup, E, "Tre år i Kongo", Stockholm, 1887.

Perrois, Louis, "Arts du Gabon", 1979.

Schaedler, Karl-Ferdinand, "Weaving in africa", München, 1987.

Segy, Ladislas, "African Sculpture Speaks", New York, 4:e uppl, tr 1989.

Söderberg, Bertil, "Les instruments de musique au Bas-Congo et dans les regions avoisinantes", Stockholm, 1956.

Söderberg, Bertil och Widman, Ragnar, "Kikongo", Stockholm, 1966.

Söderberg, Bertil, "Karl Edward Laman: Missionär, språkforskare och etnograf", Stockholm, 1985.

"Waffen aus Zentral-Afrika", Museum für Völkerkunde, Frankfurt am Main, 1985.

Widman, Ragnar, "The Niombo Cult among the Babwende", Stockholm, 1967.