skål, husgeråd, Skål i brons, bowl, household utensil

Den här halvklotsformade skålen är odekorerad bortsett från två parallella linjer som är inristade under utsidans övre kant med hjälp av en svarv. Den utsvängda foten har gjutits separat och fästs vid skålen med en bult. Bultens huvud sticker upp i mitten av skålens botten. Grön ärg täcker foten och delar av skålens insida. Utsidan är blank och svart.

Det här var antagligen en matskål som användes i en rik familjs hushåll eller ett buddistkloster. Metallgods användes jämsides med porslin som bordsservis – en tradition som fortsätter i Korea än i dag.

Siggstedt, M. 2011. Korea på Östasiatiska Museet. Exhibition Catalogue No. 67. Stockholm: Museum of Far Eastern Antiquities, p. 129.
McKillop, B., 1992. Korean Art and Design. Victoria and Albert Museum.

Of regular semi-spherical shape, this bowl is undecorated except for two parallel incised lines around the outer side of the rim, which were engraved on a lathe. The flaring foot was cast separately and attached to the bowl with a pin. The head of the pin protrudes from the bottom centre of the bowl. A green patina covers the foot and parts of the interior of the bowl, while the outer surface is of a glossy black.

This was probably a food bowl used in the household of a wealthy family or a Buddhist monastery. Metalwares were used alongside ceramics as table ware - a tradition that continues into present day Korea.

반구형의 이 사발에는 바깥면 구연 아래로 녹로에 걸어 깎은 듯 평행하게 새긴 두 줄의 음각선 외에는 아무런 장식이 없다. 밖으로 벌어진 굽은 따로 주조하여 나중에 못으로 사발에 고정했다. 광택이 있는 검정색의 바깥면과는 달리 굽과 사발의 안쪽 면 일부에 푸른 녹이 발견된다. 부유한

가정 혹은 승당(僧堂)에서 음식을 담기 위해 사용했을 것으로 추정된다. 과거부터 현재까지 한국에서는 금속기가 도자기와 함께 식기로 사용되어왔다.