Kejsare

Skulptur föreställande en mansfigur iförd en hjälm med stora plymer. Under plymerna syns en spetsig krona. Utefter kinderna och runt hakan ses ett kraftigt hakband, tillhörande hjälmen. Mannen har ett stort rundat skägg och mustascher. Han förefaller vara iförd enbart tunika och saknar således övedragsrustning. En mantel är draperad i rika veck, snett över bröstet.
Figurens bål och ben är frontalställda, medan huvudet är kraftigt vridet åt vänster. Kroppstyngden vilar på höger ben medan vänster ben hålls böjt. Vänster fot är placerad på en liten upphöjning. Höger arm hålls sträckt utefter sidan med handen fattande om fästet till ett vapen av något slag. Vänster arm, på vilken manteln är upprullad ett varv, hålls i det närmaste vinkelrätt med handen placerad på magen. Handen har fattat om ett föremål, som ej har påträffats.
Figuren står på en sockel. Sockeln pryds av en maskaron samt en namninskription som dock är utplånad.
Upptill är bakstycket framdraget i en stor "huvudplatta" med en kvartscirkelformad profil. Huvudplattans framkant är formad till en bastant och profilerad vulst. Skulpturens baksida uppvisar tre snedställda, olika djupt liggande fält. De tre fälten, som utgör anliggningsytor, ger skulpturen en trappstegsformad profil.
Skulpturen är välbevarad, förutom sockeln som är fragmentarisk samt kejsarfigurens anletsdrag som är otydliga.

Text in English: A sculpture representing a male figure. On the head there is a helmet with large plumes, under the plumes is a crown with points. There is a strap from the helmet which passes under the chin. The face is adorned with a large beard and a moustache. The figure appears to be wearing only a tunic and no armour. The mantle is draped in folds over the chest.

The figure''s body and legs face front with the head turned sharply to the left. The body rests on the right leg, while the left leg is bent and its foot placed upon a small rise. The right arm is held against the side, the hand grips part of a weapon. The left arm, around which the mantle is wound once, bends at right angles at the elbow with the hand on the stomach, holding some object which is now missing.

The figure stands on a plinth which bears a mask and a label which has no letters visible. The upper part of the back extends obliquely upwards in a powerful "head board".

The back of the sculpture has three obliquely placed flat surfaces of different depths that are areas of attachment. The surfaces make the sculpture look like a step-ladder in profile.

The sculpture is well preserved, except for its plinth which is fragmentary and the man''s facial features which are blurred.